Sekai Project在Kickstarter页面上正式宣布,《Clannad》的英文翻译,包括支线故事,现在已经全部完成。

外国网友自制《Clannad》英文翻译 十年情怀终成真!

“相信大家已经high到不行了,我们的脚本编辑和完全体之间只差几行代码了,”Sekai Project补充说。“在接下来的几个月中,我们将努力打磨剧本,确保这将是《Clannad》的最好的翻译。”

Sekai Project还透露,游戏中的每个图像已经升级到1280×960的分辨率。“我们现在正努力将剧本从最初的纪念版传给新的高清版。”

外国网友自制《Clannad》英文翻译 十年情怀终成真!

相对来说不那么令人激动的一条消息是,Sekai Project还宣布,《Clannad》的物理版本将有CD检查机制的DRM,包括主线光盘和支线光盘。

《CLANNAD》是日本游戏品牌Key继《Kanon》、《AIR》后发行的第三款恋爱冒险游戏,游戏于2004年4月28日发行PC初回限定版,并依此为原作改编或扩充跨媒体制作的作品。

游戏PC版在最初公开时的预定发售日期是2002年,后来预定发售日被延期至2003年,之后再一次被延期至2004年4月28日,相比最初的预定延期了2年。在剧情设计上,延续了Key社出品的前两部作品的特点。但与前两部有所不同的是,本作在发布伊始即确定为全年龄对象。因其剧情大部分发生于春季,亦被视为Key社游戏“季节组曲”中的“春”。

Author

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注